紧急：请所有孩子家长注意！尤其川崎及周边地区的！

查看原文

其他

紧急：请所有孩子家长注意！尤其川崎及周边地区的！

2017-06-14 南木香 这里是东京

家住川崎及周边，孩子在上本地区幼稚园、保育园的家长请注意！！！

一定要让孩子勤洗手，家里严格打扫卫生，注意消毒！！！

妈妈群里流传的这张照片，源自川崎市川崎区内某园。这张园内张贴通知中所提到的“附近幼稚园接连发生两起幼儿死亡”，属实！！死因仍在调查中，尚未确定是否由肠胃炎转变成心筋炎而导致死亡。

6月13日
近邻幼稚园两名幼儿，由肠胃炎变成心筋炎而死亡（这个仍在调查中，政府方尚未给结论）。孩子病症易急变，自己又无法详细描述症状。家长觉得孩子跟平常不一样，病情拖得久，务必及早就医，尤为重要。

关于此事，首先网上搜找信息，很怪异，找不到丝毫线索。

我于今天（6月14日）16：01致电川崎市幸区某园，询问同一家幼稚园，先后两娃病死一事。第一个接电话的老师没敢多说，将电话转交园长。从园长的话里，我主观认为她已听说此事。但园长表示没接到任何上面通知，“没有”事。

我问这事咨询哪儿比较合适，园长给了川崎区役所保健福祉中心的电话号码044-201-3246。注意，园长不是给川崎市役所的电话，而是给川崎区的。

16：06致电川崎区役所保健福祉中心，一名叫NISHIMURA的男性职员接电话。目前可以确定的有以下情况：

●确有两名园儿死亡。
●两人均是同一个园。
●该园已临时闭锁。
●死因尚在调查中，还不能下定论是肠胃炎引发的心筋炎导致的。
●尚不能告知是哪个园，包括是幼稚园还是保育园，都无可奉告。

最后留下我的姓名及电话，作为询问此事人次记录。

我们不造谣不传谣。

但在个人不主动询问，政府也不大范围通告的现阶段，作为孩子第一监护人的家长父母，绝不能在不知情状态下，大意犯大错！！！

转一个日本妈妈的话：

皆さんお疲れ様です。
大家辛苦了。
こちらで小さいお子さん持ちのママたちにお伝えしたい情報がございます。
这里有信息要向家有小娃的妈妈们传达。
長男の通ってる幼稚園は先週女の子1人が亡くなられて、原因は胃腸炎と風邪で引き起こした急性心筋炎だったそうです。

我家大儿子上的幼稚园，上周有一个女娃死了。据说死因是肠胃炎和感冒引发了急性心筋炎。
また今日午後幼稚園からもう1人の男の子が亡くなられた悲報が入りました。
今天下午，幼稚园又告知一条悲报。又有一个男娃死了。
幼稚園で他の子も似たような症状が続々出てきた為、強い感染病がある疑いで、今幼稚園は閉園し、医療機関の捜査協力しているそうです。

据说因为幼稚园里其他孩子也陆续出现类似症状，怀疑是严重传染病，现在幼稚园已关闭，医疗机构正在协助调查。
主な症状は胃腸炎だけではなく、ただの風邪で鼻水、咳、だるい症状でも出たら、必ず市立病院に検査しに行くように言われました。
被告知主要症状不光是肠胃炎，哪怕只是感冒，一旦出现鼻涕、咳嗽、浑身无力症状，务必前往市立医院进行检查。