作者：马振岗

1940年11月生，山东省人；1995年担任国务院外事办公室副主任（副部级）；1997年至2002年担任驻英国大使；在英期间，获得米德萨克斯大学名誉博士、中兰克郡大学名誉院士、英国皇家亚洲协会名誉会员等称号。

音频

正文

我国在世界上有200多个驻外使领馆和常驻机构，但设有历史性纪念场所的却只有一个，那就是驻英国大使馆。这里记载着我国历史上一段惊心动魄的故事，那件事几乎影响了中国民主革命的进程。这个事件就是孙中山在伦敦遭清朝驻英公使馆绑架并被囚禁的经历，这个场所就设在中国驻英国大使馆内的“孙中山先生蒙难室”。

事件发生在100多年前。1895年孙中山先生筹划广州反清武装起义失败后，清政府悬赏1000两白银缉拿他。孙中山被迫逃往澳门，后到香港，然后乘船到了日本神户，再到横滨。在那里割辫留须并换西装后，远走夏威夷，最后辗转去了美国。

康德黎，英国人，出生于1851年，1889年至1896年在香港西医书院担任教务长。孙中山在医学院学习期间不但成绩非常优秀，而且见识也超过一般的同学，因此，非常受康德黎教务长的赏识。

1896年10月1日，孙中山到达英国伦敦，投奔他在香港学医的老师詹姆斯·康德黎。康德黎与孙中山关系很密切，把他安顿在离自己寓所不远的葛兰旅馆里。孙中山举目无亲，几乎每天都要到康德黎家里去。康德黎家就在清朝驻英使馆附近，康德黎和友人孟生一再警告他：“慎勿行中国使馆，致坠陷阱。”孙中山虽也有警惕，但当时他只有30岁，阅历不深，加上初到伦敦，路途也不熟，终于没能逃脱一场差一点丧失生命的灾难。

当年囚禁孙中山的小房间的铁窗

10月11日是个星期日，孙中山照例步行去康家，并准备一同去做礼拜。路上，一名叫邓廷铿的华人主动上来搭话，并与孙中山攀认同乡，显得很热诚。后来又有一名华人加入交谈，两人力邀孙中山到他们家里“烹茶进点，略叙乡谊”。孙中山一再婉拒，他们却纠缠不放。

行至鲍特兰大街49号大门前，两人一左一右挟持着孙中山，强行把他推进大门里。孙中山进去后立即发现中了圈套，无奈为时已晚。他被带到三楼，囚禁在临街的一个小房间里，窗上安有铁栅栏，门上加锁，日夜有人监视，与外界完全隔断了联系。

其实在孙中山到达伦敦之前，清廷驻英公使（当时相当于大使）龚照瑗就从驻美公使馆获得孙中山去英国的消息，雇用英国密探侦察孙中山行踪。龚照瑗还曾派公使馆参赞马凯尼（英国人）到英国外交部试探英国当局，要求协助缉拿孙中山，遭到英方拒绝。

此议未成，马凯尼等人就安排筹谋了诱捕计划，而邓廷铿实际上是使馆的翻译官。囚禁孙中山后，公使馆根据清廷总理衙门的指示，花用7000英镑租了一艘2000吨的轮船，并制作了一个大木箱，准备把孙中山装在木箱里面，秘密押解回国处死。

孙中山知道自己处境危险，想方设法要给老师康德黎传递消息。他先是几次写好便条，包着硬币从窗缝里投到街上，希冀被人捡到送给他老师，却均未成功。清使馆发现后，对他看管更紧，连小窗户也完全封闭。孙中山没有办法，转而请求每天送饭食的英仆柯尔，希望他能给康德黎传递消息。

孙中山写给老师康德黎的求救纸片

柯尔起初以为孙中山是坏人，又怕担当风险，不肯答应，后来发现孙中山每次饭前都做祷告，认为他是个虔诚的基督教徒，态度才有所转变。孙中山乘机做他的工作，终于打动了他，同意传信。孙中山悄悄写好便条交给他，并给了他20英镑。柯尔通过他妻子把消息传给了康德黎，后来还把20英镑也亲自交给了康。

孙中山“失踪”后，康德黎十分担心，四处寻找却是渺无音讯。10月17日晚，康德黎收到此信后，立即投入营救。他同孟生一道，找了警察局和外交部，并把这一情况透露给报界。10月22日，《地球报》根据康德黎的口述首先报道了这件事，并用了《可惊可愕新闻》《革命家被诱骗于伦敦》《公使馆之拘囚》等醒目标题，其他报纸也纷纷刊载。

伦敦市民获悉此事，出于义愤。接连到清公使馆示威，高呼“释放孙逸仙”的口号。英国外交部一是受到社会舆论的压力，二是怕事情闹大引发麻烦，不得不介入，遂向清使馆递交了《备忘录》，以“破坏国际惯例”和“侵越英国主权”为由，要求释放私捕人员。在此种情势下，公使馆只得于23日把孙中山放出来。从诱捕到释放，孙中山被关在那间小屋里12天。

作者（右一）正在给客人介绍孙中山纪念馆的情况，右下为康德黎铜像。

孙中山脱险后，又在伦敦居留了近一年时间，继续探索救国的道路。他潜心研读西方的政治、经济、法律、外交、军事等多方面的理论，进行社会考察，并结交英国“朝野贤豪”。他经常去的地方是大英博物馆阅览室，半年多时间里有68次之多。伦敦大英博物馆现在保存的读者登记本上，还可查到孙中山签名的记录。

这是孙中山思想发生重要变化的一段时期。此前，他提出了民族主义和民主主义的思想，更多是立足于反清、“反满”。在伦敦的这段岁月里，伦敦东区贫民窟等情景、工人罢工遭残酷镇压的现实，引起了他的深思。欧洲列强虽“国家富强，民权发达”，人民却未能登“极乐之乡”，“犹有社会革命之运动也”。他从中得出结论：“采取民生主义，以与民族、民权问题，同时解决，此三民主义之主张所由完成也。”

《伦敦被难记》，孙中山著，甘作霖译，1912年上海商务印书馆翻译出版。封面为红、黄、蓝、白、黑五色，取意象征五族共和的五色旗。

孙中山先生后来写了《伦敦被难记》一文，回顾了这段经历。他在其中谈到，虽被绑架囚禁受到惊恐，但却有两方面收获：一是通过这一事件，使世界知道了中国有个从事民主革命的孙中山，对他日后到各地宣扬革命甚有裨益；二是加深了对西方社会的认识，促使他完成了三民主义理论的创建。

使馆囚禁孙中山先生的那一个房间，后来被开辟成了纪念室。20世纪80年代，使馆楼房进行内部彻底改建。从整体设计考虑，无法保留原来的房间，便在三层（实是二层半）处，按原来式样专门重建了一个房间作纪念室。但房间小窗改为南面临街，窗上的铁栅栏仍是当年旧物，室内的金属网状电灯罩也是原件。原来的房间是当年使馆下人使用的，只有三米来长，两米多宽，仿建的房间也以此大小，但房门与使馆其他房间统一，是一扇米黄色木门。

作者（右）夫妇与许光建大使（左）在孙中山纪念馆。

悬挂在纪念室迎面墙壁的题匾上，是胡耀邦同志亲笔写的《孙中山先生蒙难室》十个道劲有力的金色大字，这是他1987年访问英国时书写的。题匾之下，在铺着紫红色丝绒布的桌面正中，摆放着一座孙中山半身铜像，身着中国传统对襟上装，面目端庄而慈祥。铜像高63厘米、长60厘米、宽30厘米，这是1937年孔祥熙敬献的，底座上刻着他的题词，每行1-6个字，共有14行。

全文是：“民国二十六年五月，祥熙奉命参加英王乔治六世加冕典礼，谨于驻英大使馆总理蒙难纪念室铸立总理铜像，以昭景仰而垂永久。孔祥熙谨记。”在另一侧的桌子上，是一座小一点的康德黎铜像，也是孔祥熙献赠的。孙中山纪念铜像属于国家一级文物，康德黎铜像是三级文物。

胡汉民条幅（部分）

两面墙上，一边挂着国民党元老胡汉民书写的孙中山蒙难札，是三首七言绝句。

第一首曰：“鱼服西行困豫且，锄秦大业问何如，当年不作拘幽撡，今日人寻羑里居。”

第二首曰：“宋仇匡畏尚纷纷，振锋乘桴况有闻，妄欲头颅行万里，谁知天未丧斯文。”

第三首曰：“羹墙（原文竖心旁）如遇一凄然，蒙难成书世已传，终见神明造华夏，弓髯攀坠又三年。”

第三句原文是8个字，终字后面是个“是”字旁加三个点，疑为“尟”字。

何以如此，耐人寻味，至今我也没搞明白。第二首诗二三句间和第三首诗首句后都有注释。诗后题有“补录十七年夏游伦敦题诗观总理蒙难所居室寄呈复初公使 汉民二十二年十月十一日三十八周年纪念”。

三首诗字体大，其余均是小字，全都用潇洒行书写成。此件现镶嵌在镜框里，属于国家三级文物。

对面墙上，挂着民国时期驻英公使郭泰祺书写的《孙中山蒙难纪念室记》。正文共3段计475字，文后题“中华民国二十二年（一九三三）五月 广济郭泰祺敬撰并书”，下方盖有他的图章。第一段详细描述了蒙难全过程，第二段简析孙中山此次蒙难之意义，第三段是自己瞻仰蒙难室之感慨。整篇题记用同样大小的工整楷字书就，整齐而雅观。此件也是国家三级文物。

早些时候，还有汪精卫写的一幅东西，现不复存在，可能已毁于“文革”时期，颇为可惜。

- END -

转自 | 《难忘英伦》    作者 | 马振岗

图片 | 本书及网络    编辑 | 走近外交 咖啡

Contributions Wanted

欢迎广大读者踊跃投稿

咨询电话：

13901290192

投稿邮箱：

info@wujianminfoundation.org

/ 推荐阅读 /

/ 关注我们 /

“走近外交”订阅号

带您揭开大国外交神秘面纱

“吴建民公益基金会”服务号

扶贫济困 助学育人 促进社会和谐发展