查看原文
其他

豆瓣8.6,一上线就年度最佳,这片也太费纸巾了!

猫妙妙 2021-10-28


这年头,翻拍已经是再平常不过的事了。

但“翻拍”这个魔咒,百分之九十九是要被人诟病的。


特别是在原作很成功的情况下,极易翻车。



这一点,在中西方影视圈极其相似。


不过,一部作品如果能翻拍出自己的特色,也不失为一种成功。


这次小编要推荐的这部影片,是今年的一部翻拍佳作。


它不仅超越原作口碑,还以2500万美金的版权费,创下电影节最高收购纪录——


健听女孩
CODA



这部电影翻拍自8.4分的法国电影《贝利叶一家》(2014年)。

目前新版豆瓣评分高达8.6。


影片还在今年的圣丹斯电影节上横扫了三项大奖,堪称绝对的赢家。

虽然是小成本制作,但《健听女孩》制作精良,细节用心,而且卡司绝不含糊。


不仅请来了《爱乐之城》的音乐总监马里乌斯·代·弗里斯,使得本片在配乐和歌曲的选择上非常契合,也别具新意。

此外,母亲的扮演者马丽·马特琳,她曾凭借1986年的《失宠于上帝的孩子们》,拿下第59届奥斯卡的最佳女演员,21岁的她也成为史上最年轻的奥斯卡影后。


相比于原版,《健听女孩》在剧情上,并没有大幅度改编。

如果不算故事背景的变动,基本上可以说是1:1复刻。

电影讲的故事其实很简单,也很平凡。



罗斯一家,和谐有爱,幸福美满。


有帅气的老爸,火辣的老妈,可靠的大哥。


还有我们的主角一个青春活力的女孩露比。



罗斯一家以打渔为生。

而露比除了学业外,她每天早晨还要跟着父亲和哥哥出海捕鱼。


原因并非是露比有何过人之处。

因为,这个四口之家,除了露比,都是聋哑人。

所以露比从懂事以来便一直充当着全家人的耳朵,为家人架构起对外界交流的桥梁。


她不仅需要在船上接收、回复信号。

还要在下船后和渔协的中间商讨价还价。



父亲和哥哥虽然老练、高大,但听力障碍让他们无法和别人正常交流,在争分夺秒的捕鱼作业中,没人会耐心等待他们的手语。


不光是家中生计要露比全程操心,哪怕是在日常生活,露比也像是这个家的一张“嘴”。

随时被叫去做传译,无论是外出点餐、视频通话、看医生,她“不得不”事无巨细地知道家里的每个细节,甚至是那些难以启齿的信息。


这个家就这样维持着平衡,似乎也将永远这样下去。

日日超常运转的露比,在一次社团报名中,为了追随自己喜欢的男孩,鬼使神差地参加了合唱团。


从来只在船上唱歌的她,第一次要面对众人。

家中都是聋哑人,这样的环境让她对音乐的喜爱显得格格不入又匪夷所思,也从来没人来告诉她,你唱得好或不好。

果然,第一次试唱,就连简单的生日快乐歌她都张不开嘴,在众目睽睽之下像个神经病一样夺门而出。


事后,自卑的她只敢一个人坐在大石头上对着湖水开始没有听众的演唱。


幸好,合唱团的老师发现了露比的天赋。

不断鼓励她唱出来,甚至培训她参加伯克利大学的面试。


这个一辈子和家人绑定在一起,离家一步就仿佛天要塌了的女孩,从来没想过自己可以上大学。

因为,她的轨迹早已理所应当,她是“幸运”的露比,是一家聋哑人中的幸运儿,所以必须负担起保护这个家的责任,哪怕是上大学都是一种任性和自私。


露比的热爱逐渐给了这个家一种危机感,她的父母感到前所未有的不安,毕竟没有露比的生活简直不敢想象。

而现实也在不断告诉他们,没有传译,聋哑人要讨生活简直是举步维艰。


这就是整部电影最大的矛盾,一个紧紧咬合在一起的家庭,却讽刺地因为对彼此的爱和依赖而不断地制造伤害。

是追逐梦想,还是为了家庭而放弃眼前的机会?


露比无法找到一个完美的平衡点,她陷入了两难的境地,不得不在二者间做出选择…



整部电影沿着两条主线展开,我们随着这个特殊的四口之家,从露比的成长进入聋哑人或者说弱势群体的世界。

实际上,本片的立意不在于所谓的发声或批判,而是从内向外地探究弱势群体自身的成长。


值得一提的是,片中父母、哥哥的演员都是听障人士,这也让它充满了真实可感又耐人寻味的细节。

比如在女儿的汇报演出上,坐在观众席的他们听不到音乐,但为了不显得格格不入,还是学着大家打着错拍。


而在家中,镜头经常注视着一家人的对话,都是无声的寂静的。

那种寂静对于正常人来说很诡异,但对于他们来说又是那么地安全。


你能看到他们大部分时间里都是手舞足蹈,表情夸张,动作幅度极大。

一家四口在家庭的小世界里开着玩笑和黄段子,幽默地自嘲着自身的残疾。


但在外面,就要面对无处不在的排挤、歧视、揣测。


他们努力地让自己在正常人的世界中显得不那么费力,但又因为残疾而像个长不大的孩子般脆弱、敏感,缺乏安全感。

在这个意义上,露比的存在就像是一个较为柔和的外部世界的缩影,三人在依赖露比的同时,给自己制造了一种参与世界的假象。

当哥哥三番四次地想自己与鱼贩交涉时,都遭到了父亲的极力阻拦,他们认定了聋哑人会被敲竹杠。


电视台的采访,母亲要求露比推掉排练来做传译工作。


在不知不觉中,露比已经成了一个挡箭牌,用来掩盖他们作为聋哑人的惊惶、惰性,以及对外部世界妖魔化的想象。

因此当得知露比要去考伯克利后,父母表示不理解,也不支持。



爱好和梦想,在他们眼中,是被生活抛到九霄云外的东西,甚至在母亲眼中,伯克利根本就不是个正经大学,而是个普通的音乐学校。


这让露比无比崩溃,她把自己关在屋子里,歇斯底里地吼叫着…



虽说涉及到残疾话题,但影片并没有浓墨重彩表现苦难,而是把侧重点放在了关于成长的内心探索上。


一方面,是露比的自我成长:


她要遵从内心,在人生第一道选择题上,做出抉择。



另一方面,是家庭的集体成长:


这个家要试着敞开心扉,舍弃闭塞的安全感,从小世界中迈出来,慢慢步入社会。



露比的家庭氛围,并没有因为聋哑而变得阴云密布,反倒充满了乐观精神,被浓浓的爱意环绕着。


那些特别的日常交流方式,常常闹出令人捧腹的笑话,让影片的节奏轻快了不少。



比如,父母开车到学校接露比放学,因为听不到,父亲索性把音响开到最大声,通过座椅的震动,感受嘻哈音乐的劲爆。


超高分贝的音量,在校门口引起了100%的回头率,周围同学满是调侃的笑,让露比当场社死。



比如,因长时间穿湿衣服,父亲患上了股癣,又通过夫妻生活传染给了母亲。


露比被拉来陪诊,传译父母极为具象的病症描述…


搁常人,听自己爸妈讲这么私密的事,必定会尬穿地心。


但无奈的露比,只能简明扼要,对医生复述一遍…


露比没好气地告诉父母,医生永久禁止他们鼓掌…



毕竟,父母鼓掌这事,已经困扰了她很久。


有次,露比带暗恋的男孩回家练唱,撞了个正着。


父母对自己制造的动静,根本没概念,激烈的声响差点吓跑男孩…



成熟又勇敢的露比,从小就冲在家庭的最前面,面对家人,她毅然放弃了音乐梦想,选择留下来陪伴家人。


而此时,父母也试着走进女儿的音乐世界,了解她被忽略的另一面。



家人相约来音乐会看露比表演,舞台上,一袭红裙的她神采飞扬,尽情散发着魅力…


台下的观众,听得入神,纷纷跟着节奏拍手,这把会讲故事的好嗓子,感染了不少人。


有的露出欣慰的微笑…有的情到深处,流下了眼泪…



虽然,露比的精彩演出,在家人的世界里,是一片寂静无声,但通过周围观众的反应,他们感受到了露比洋溢的才华。


散场后,父亲让露比再为他唱一遍音乐会上的歌曲,他把双手放在露比的脖颈上,感受着声带的震动。


这场戏极具感染力,看得小编直冒鸡皮疙瘩。



也就是在那个时刻,父亲决定,要放手让女儿去为自己的梦想活一次…


正如影片中露比哥哥说的那样,健全人应该去学习如何跟聋哑人打交道,而不是自己一味去顺从,一味去融入。


女儿不可能一辈子跟家庭拴在一起,这个家迟早会有独立面对世界的一天。



延续“一起行动”的家庭传统,父亲一大早叫醒露比,带着全家人一起,陪露比赶往伯克利的面试现场。


但由于太仓促,露比连乐谱都忘记带了,她在台上紧张到唱不出来。


当看到家人们悄悄出现在看台时,她鼓足勇气,放声高歌…


为了让家人知道歌曲在唱些什么,她即兴加上了手语,家人们看得出神,眼睛里闪着泪花…



这是全片最有力量感的一幕,也许曾有过误解和矛盾,但爱这件事,从没有时差。


正如网友的评价:这种讲述真善美、人间有爱的片子,真是怎么看都不会腻。



点击下图了解比啪啪啪更爽?竟有超过一半的男性不知道


略显老套的叙事结构,并不新奇的背景设定,这些都没有降低影片的可看性,真挚的情感传达,让不少观众频频破防…



当然,本片在音乐的选择上也可以让我们大饱耳福,绝对是拯救片荒的一部佳作。


总之,真的,真的,要去看哦!

点击下方进入观看

有5s缓冲


免责声明:公众号部分文章来自网络,有些无法确定文章内容、作者、出处的真实性,平台不对文章内容真实性承担任何法律责任。转载的文章仅在本号内部做分享使用,如涉及侵权或不实,请务必先联系我们(小编微信号aicaiaicai5299)处理相关事宜。


风大浪急,防失联

正式启用备用号

长按二维码关注


 


长按关注我就亲你一口




满屏的顶级尤物片,却没人敢刷第二遍!后劲大

这部根据真实题材改编的电影,惊悚、残忍而又震撼


塔利班最想禁的这部女性电影,曾感动整个好莱坞

被封杀的纪录片,豆瓣9.1,生而为人,潸然泪下


5部国产下架大片,遭禁8年堪称经典

对不起,这么晚才推荐这部良心片


批判张文宏这种顶尖专家,一不小心就是科学灾难

一波三折精彩绝伦的五部影片
今天推荐的5部电影,有三部是禁片
5部下架经典,舒淇突破性出演国内很难看到


哈佛大学罕见发声:关于新冠的绝望未来

从情节到画面都引人入胜的10部电影


全球第一个因为新冠疫情灭亡的国家出现了

张文宏:做好这3点,就不怕身边的无症状感染者


张文宏这个回答有点猛,为他点赞也为他捏一把汗


电影史上的不朽之作!内地却未上映

超人气《盗火者》,终于又能看了


我最担心这10部电影,被无端下架,速看

金瓶梅 | 世人皆道是淫书,读过的人说它是艺术


十部欧美大片!精彩到让人不好意思心生邪念

上帝恨起一个人来是怎样的?以沈志华为例


韩国十部电影,限制级爆款

点开就能看的十部私密电影


绝版独家书讯 | 《民国思潮读本》

饶毅:我为什么反对中国学生上美国顶尖大学?


网友推荐“好看到浑身颤抖”的10部影片建议收藏

史诗级巨制,如果只看到大尺度,那你格局还太小


特稿:这才是成年人最高级的性爱观(未成年慎入)

完爆五十度灰,豆瓣严重误杀一部大片,错过可惜


《人间中毒》:史上最全高清画面详解版,点开就能看

唐德刚:“西安事变”不仅改变了中国,世界都改变了


直逼人性,这10部电影,千万别下架

陈徒手:荒诞的时代没有干净的


21世纪最伟大电影,高清片源在线看(珍藏版)

我打牌抽烟逛窑子还婚外情,但我是个好男人


给本号读者推荐一套书,市面已经很难看到,这是最全的。有的网站,其中绝版书更是涨价多多,目前我所推荐的这书,不但是正版,还有优惠,下单要快,手慢无。当然,哪怕不买书,了解一下沈志华的故事也好, “中国头一号黄金贩子”的学术梦想,他的故事电视剧都不敢这么编点开欣赏上帝爱谁我不知道,但他一定恨沈志华(生动好文,建议收藏)


那就点个在看,说明朕已阅 

: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存