丛书出版说明

社会语言学是研究语言与社会多方面关系的学科，它从社会科学的不同角度，诸如社会学、人类学、民族学、心理学、地理学和历史学等去考察语言。自20世纪60年代发端以来，社会语言学已经逐渐发展成为语言学研究中的一门重要学科，引发众多学者的关注和探究。

“牛津社会语言学丛书”由国际社会语言学研究的两位领军人物——英国卡迪夫大学语言与交际研究中心的教授Nicolas Coupland和Adam Jaworski（现在中国香港大学英语学院任教）——担任主编。丛书自2004年由牛津大学出版社陆续出版以来，推出了一系列社会语言学研究的专著，可以说是汇集了这一学科研究的最新成果，代表了当今国际社会语言学研究的最高水平。

我们从中精选出九种，引进出版。所选的这些专著内容广泛，又较贴近我国学者研究的需求，涵盖了当今社会语言学的许多重要课题，如语言变体与语言变化、语言权力与文化认同、语言多元化与语言边缘化、语言与族裔、语言与立场（界位）、语言与新媒体、语用学与礼貌、语言与法律以及社会语言学视角下的话语研究等等。其中既有理论研究，又有方法创新；既有框架分析建构，又有实地考察报告；既体现本学科的前沿和纵深，又展现跨学科的交叉和互补。

相信丛书的引进出版能为从事社会语言学研究的读者带来新的启示，进一步推动我国语言学研究的发展。

牛津社会语言学丛书

礼貌语用学

The Pragmatics of Politeness

语言的多元化与边缘化

Multilingualism and the Periphery

法律行业内外的语言交流：法律文本之旅

Legal-Lay Communication: Textual Travels in the Law

交际界位研究：社会语言学视角

Stance: Sociolinguistic Perspectives

语言神话与英语历史

Language Myths and the History of English

数字话语：新媒体中的语言

Digital Discourse: Language in the New Media

语言变体调查：社会组织与社会环境的影响

Investigating Variation: The Effects of Social Organization and Social Setting

话语与实践：批判话语分析新方法

Discourse and Practice: New Tools for Critical Discourse Analysis

社会语言学变异的批判性反思

Sociolinguistic Variation: Critical Reflections

本书作者简介

Theo van Leeuwen，悉尼科技大学人文学院院长、传播学教授。

本书简介

本书汇聚作者过去15年以来的话语分析研究成果。作者认为，语篇是现实的来源，不同的语篇以不同的方式反映现实的同一方面。话语最终代表行为，行为是认知的基础，社会实践是语篇的基础。通过研究儿童图书、媒体新闻报道、宣传手册和其他材料如照片、儿童玩具等，作者研究了实践转换为话语的过程，并且提供了新的分析方法。

Theo van Leeuwen的研究成果在世界范围内被广泛运用于批判话语分析。

In Discourse and Practice: New Tools for Critical Discourse Analysis, van Leeuwen brings together his methodological work on discourse analysis of the last fifteen years. Discourses, van Leeuwen argues, are resources for representing aspects of reality that can be drawn upon in the construction of texts that represent these aspects of reality. Different discourses make sense of the same aspect of reality in different ways and serve different interests.

However abstract some discourses are, they ultimately always represent doings, van Leeuwen argues. Doing is the foundation of knowing, and social practices are the foundation of discourses. Studying children's books, newspaper reports, brochures, and other texts, as well as photographs and children's toys, van Leeuwen investigates what can happen when practices are transformed into discourses, and he provides analytical tools for reconstructing discourses from texts.

Throughout the book, van Leeuwen makes connections between sociological and linguistic or semiotic concepts and methods to ensure the social and critical rele- vance of his analytical categories. Van Leeuwen's work has already been widely used by critical discourse analysts across the world. This volume will be a welcome guide for anyone looking for a form of discourse analysis that is explicit and methodical, as well as critically incisive.

本书目录

1. Discourse as the Recontextualization of Social Practice

2. Representing Social Actors

3. Representing Social Action

4. Time in Discourse

5. Space in Discourse

6. The Discursive Construction of Legitimation

7. The Discursive Construction of Purpose

8. The Visual Representation of Social Actors

9. Representing Social Actors with Toys

References
Index 

本文内容来自《话语与实践：批评话语分析新方法》。

思飞学术

上海外语教育出版社学术事业部

上海外语教育学术出版中心（上海市新闻出版局授牌运作）

扫描二维码，把这本书带回家~