“典籍中的中国古代足球”——《〈蹴鞠谱〉注译》新书发布会举办

2024年7月26日下午，齐鲁书社《〈蹴鞠谱〉注译》新书发布会在第32届全国图书交易博览会山东展馆成功举办。原山东鲁能泰山足球俱乐部常务副总经理、领队韩公政，山东省校园足球协会秘书长、山东师范大学教授李政，山东省高级人民法院马勇，临淄区文物保护中心副研究馆员韩伟东，临淄蹴鞠队第七代传人李伟鹏，齐鲁书社社长王路，以及本书作者齐文化博物院原院长、研究馆员马国庆共同出席本次发布会。发布会由齐鲁书社副总编辑刘玉林主持。

《〈蹴鞠谱〉注译》是齐鲁书社最新出版的一部古代体育文献整理专著。本书以南京图书馆藏《蹴鞠谱》手抄本为底本，参校类书载蹴鞠文献五种《三锦》《齐云轨范（球谱戏览）》《戏球》《戏球场科范》《蹴鞠图谱》，对蹴鞠的地位和意义、球场及蹴鞠活动前后礼仪、蹴鞠基本动作要领、鞠的形态规制及制作的规格和品牌、一至九人场户的踢法、各种杂踢、球门格范和官场踢法、圆社锦语、花式动作和成套解数的名称与要领、白打社规、行业崇拜、拜师礼仪等方面，都做了深入的对勘与阐释，可谓迄今为止对《蹴鞠谱》整理较为完整的一部著作。

作者马国庆就本书的编写缘起和整理脉络作了概要发言。他提到，作为一项有着2400多年历史的体育运动，中国蹴鞠在2004年被国际足联正式确认为世界足球运动起源，临淄更是被认定为世界足球的起源地。自己从2004年开始参加世界足球起源地的论证和确认工作，主要负责论据搜集、文献整理和相关文本的撰写工作。工作中他发现目前对蹴鞠的研究是不够深入和系统的。他在南京图书馆和临近地市先后购得《蹴鞠谱》手抄本底本和《蹴鞠图谱》原件，为本书的整理撰写准备好“第一手资料”。随后他成立了专门的课题组，对《蹴鞠谱》和《蹴鞠图谱》两部文献进行系统的文献整理、校对、注释和通译：一是在对重点字词句进行注释时采用集注形式，将学界不同观点并存，并以按语形式给出自己的观点；二是在原文誊录时尽量保留影印版《蹴鞠谱》的字形。该课题已经被评为“山东省社会科学规划文旅融合研究专项重点项目”。

 随后，在现场互动环节，临淄蹴鞠队第七代传人李伟鹏为现场嘉宾和观众展示了古代蹴鞠中经典技艺，例如“斜插花”“流星拐”“双肩背月”“朝天子”“佛顶珠”“叶底桃”“风摆荷”“燕归巢”等。精彩的球技表演，引得现场喝彩不断。据悉，李伟鹏为国内外游客表演蹴鞠3000余场；在2022年卡塔尔世界杯期间受邀前往多哈进行“白打蹴鞠”表演，展示蹴鞠比赛的花样和技巧；并与梅西、卡卡等足球巨星同场竞技进行蹴鞠表演。

 原山东鲁能泰山足球俱乐部常务副总经理、领队韩公政代表与会嘉宾致辞。他首先代表与会嘉宾对马国庆先生新作《〈蹴鞠谱〉注译》的发布表示热烈祝贺。他表示，马国庆先生深耕蹴鞠研究领域二十多年，对蹴鞠文献典籍如数家珍，本次出版的新书正是他多年来深耕研究的丰硕成果，《〈蹴鞠谱〉注译》一书的出版对发掘中国古代足球文化中的宝贵资源和精神财富都有着重要的出版价值和现实意义。

最后，齐鲁书社社长王路总结致辞，首先热烈祝贺马国庆先生的著作在齐鲁书社正式出版。他表示，中共中央办公厅、国务院办公厅印发的《关于推进新时代古籍工作的意见》，进一步强调了古籍工作在建设社会主义文化强国中的重要意义，提出了加强古籍抢救保护、整理研究和出版利用的新思路、新要求，指明了古籍工作进入新时代的工作方法，从而揭开了新时代古籍工作的新篇章。作为古籍工作重要组成部分的古籍整理出版，也迎来了新的发展机遇，迈上了新的征程。《蹴鞠谱》作为一部珍贵的古代手抄本文献，也是迄今发现的记载蹴鞠最全面、最完整的足球类文献，该书的整理出版对于研究中国古代蹴鞠，特别是宋元以来的蹴鞠形制、球体演变、比赛规制和礼仪等具有很高的参考价值和文献价值。  

《〈蹴鞠谱〉注译》新书发布会圆满结束，与会嘉宾在现场合影留念。

联系我们：图书营销中心

0531-82098517

0531-82098519

0531-82098521

微信号｜qilushushe

新浪微博｜@齐鲁书社

抖音&小红书｜@齐鲁书社