查看原文
其他

凭什么郑渊洁作品改编的动画那么经典? | 金城

金城 金城漫与画 2022-09-13

早在暑期档,几部国产动画电影在影院如火如荼地上映时,我便注意到一个片子的预告,说是要在9月的最后一天全国上映。


 《皮皮鲁和鲁西西》原著封面


今天,它如约而至。


这部电影便是——《皮皮鲁与鲁西西之罐头小人》。


纵观中国的动画电影,郑渊洁曾经留下了浓墨重彩的一笔。


 《皮皮鲁与鲁西西之罐头小人》海报


他学历只有小学肄业。


但他的作品,却影响了无数学生,还有像我这样的大人。





NO.1

郑渊洁  

 文学改编动画的元老 


众所周知,中国动画既缺会讲故事的人,也缺好故事。


 上海美术电影制片厂熟悉、富有审美的片头LOGO


说起童话,相信许多人对《安徒生童话》、《格林童话》有深刻印象。


但大家很少会想到中国的童话故事,更少有人会想到郑渊洁。


然而,郑渊洁童话不知影响过几代人。当年看《舒克贝塔》《皮皮鲁与鲁西西》《魔方大厦》等动画的孩子们已经长大,而他们,会把故事讲述给下一代。


现在的原创动画,漫改、文学改作品寥寥,而且改编质量稂莠不齐,差的可谓是究极“魔改”,好的通常被封为“永远滴神(YYDS)”。


要论文学改编动画,郑渊洁可谓是元老级人物。


 漫画版《棋魂》,与动画版《棋魂》


还记得19年《新舒克贝塔》动画即将播出的时候,初版的预告片结尾写着一句话:“好久不见”。


这句话让观众狠狠鼻酸了。那一年《舒克贝塔》播出时,看过的孩子,现在应该要带着自己的孩子去看了。


《舒克与贝塔》电影预告片尾


《舒克贝塔》《魔方大厦》等就是根据郑渊洁小说改编,上海美影厂制作而成动画。


虽然不是导演,也不是编剧,但他之所以被观众们深深地记住,就是因为,他的故事写得实在精彩。天真与深刻交织,他能在童话无序陌生的设定里,给孩子和成年人一个天马行空的现实世界。


 舒克和贝塔


那个在《金姆指》里拥有股票金手指的欧阳宁秀,让多少成年人反思人性的深渊;


那个在《智齿》中傍智齿却又抛弃智齿的作家,教人知道自身长处有哪些;


《金姆指》原著


那个在《魔方大厦》内经历了人生百种丑态的来克,使孩子心惊胆战,亦让成年观众感受到脊背发凉。


《魔方大厦》动画片头


到底,那他的童话到底是给孩子看的,还是给成年人看的呢?


可以说都是。




NO.2

《皮皮鲁与鲁西西之罐头小人》简评  

 故事究竟好在哪? 


目前的影视市场,热衷于改编流量作品,原因不外乎风险低、门槛低。原创剧本投入很高,风险巨大,投入市场前很难预测收益。


但改编作品可以。


郑渊洁的故事为什么会受到大众青睐?今天看了《皮皮鲁与鲁西西之罐头小人》,感觉有了一点发言权。


先提醒一下各位读者,此部分可能涉及剧透哈~


不过,读过原著的读者们不必担心,影片基本还原了原著。


《皮皮鲁和鲁西西之罐头小人》原著



《皮皮鲁和鲁西西之罐头小人》原著是皮皮鲁总动员系列的一个故事,而故事是围绕着皮皮鲁、鲁西西与5个小人展开的。


故事当中,友情和亲情是主线,它们就像一条支茎分明又虬结的根,看似分明, 却又关联。


唯成绩论


关于孩子成长,这是一个永恒的社会话题。今年国家强势出台减轻学生作业、遏制课外培训的政策,短期来看,家长们的焦虑并未缓解,且有火上浇油,忧上加忧之势。


在《罐头小人》的故事中,鲁西西是成绩优异的那个,皮皮鲁是成绩糟糕的那个。看似简单的设定中,教育的两种结果却更直接地摆在了大家的面前。


母亲对鲁西西严苛的要求


这是郑渊洁故事惯有的特点,摆出矛盾和冲突。由此,故事呈现了社会痛点。


鲁西西与皮皮鲁都就读于一个成绩至上的小学。皮皮鲁在学校顽劣、成绩不好。理所当然,家里最后一罐罐头,理应给成绩更优秀的鲁西西吃;


同样是半夜没睡觉,成绩不好的皮皮鲁被揪耳朵,成绩优秀的鲁西西却不被苛责;


母亲惩罚不睡觉的皮皮鲁


母亲要求鲁西西每一次都要考100分,还要皮皮鲁好好跟鲁西西学习......


当鲁西西成绩下降而皮皮鲁的成绩突飞猛进时,待遇立刻调换......


鲁西西与皮皮鲁的待遇调转


成绩至上、双重标准、与别人家进行对比......这些被认为会对孩子造成伤害的事情,一一被摆在了观众面前。


《罐头小人》中,学校老师“唯分数论”,他们不让差生参加艺术节,作弊后考不到90分便要遭到开除。这个枷锁,令孩子们永远效忠于分数;


学校唯成绩论的待遇


鲁西西一次考试失利,让母亲非常愤怒,认为会影响她市优秀的评选,这使鲁西西开始缩手缩脚;而父亲是个实用主义者,他用“工作”交换鲁西西能够进入好学校,也无时无刻不在影响着鲁西西。


这让原本唯成绩论的鲁西西内心发生了动摇和改变。


我还记得散场时听到一个小姑娘问她母亲:妈妈,如果以后我学习成绩不好,你还会喜欢我吗?


鲁西西的提问



这正是《罐头小人》中鲁西西一次考试发挥失常后,询问母亲的话。


是啊,成绩真的是评判孩子的唯一标准吗?


其次,是5个小人的设定。


那5个罐头小人分别是善于学习的博士、懂得与人交流又会说外语的外交官、军事能力强的上尉、歌声优美的歌唱家、擅长微雕的艺术家。


罐头小人


在看书的时候,我就感到人物设计别有深意;看电影的时候,当初的感觉又浮现于眼前。


他们幽默勇敢,就像体型微胖的外交官,总是逗得大家前仰后合,而上尉面对火海时,勇敢地选择了无所畏惧、敢于牺牲。这不正是人在一生中的多种可能吗?


胖乎乎的外交官


罐头小人为孩子们成立90分学习兴趣小组,根据他们各自的爱好,来提升学习成绩。


世界上没有一片相同的树叶,每个孩子都是独一无二的,我们是否应该发现他们各自的长处和优势,加以培养,引导他们走向成功?


还有,是关于亲情与友情的话题。


在博士的帮助下,鲁西西写完了试卷


皮皮鲁与鲁西西跟着5个罐头小人经历了很多的事情,罐头小人们无数次为鲁西西和皮皮鲁提供了帮助。


在一次重要的考试中,鲁西西得知罐头小人被关起来时,她在去拯救朋友与考试当中产生了犹豫。


母亲拿皮皮鲁和鲁西西对比


当然,最后她选择了朋友。


在这个成绩摆在第一位的世界里,鲁西西选择了“反叛”,在生活之中,永远有比成绩更加重要的东西。


这一部看似理想化的电影,在最后,依然回归了现实。


我所敬佩的郑渊洁,他的年纪已经是六十有六,他活得睿智,相信他比大多数人都明白,无论童话多么美好和理想,但现实依然坎坷而残酷。




NO.3

郑渊洁  

 好故事的核心是引发想象 


郑渊洁曾因为给读者的硬核回复上过热搜,因为他有梗又有料。


《罐头小人》的电影预告开头有一句话:请务必在未成年的陪同下观看。


他的幽默在于,这句话区别于一些成人电影“请务必在成年人/家长的陪同下观看”的标注;而他的深意在于,我这部电影是以孩子为本的。


郑渊洁与儿子郑亚旗


郑渊洁的童话故事,明明主人公都是孩子,但依然有人认为,他的童话是给成年人写的。其实这没有错,因为成年人是孩子的榜样,是孩子学习和模仿的对象。


成年人比孩子更需要参透一些人生道理。


他的故事表层是轻松幽默的,但内里又是正经严肃的。他总是能用一种风趣的方式告诉他的读者和观众,某些无法逃避的问题是需要你永恒思考的,否则会有很严重的后果。


 《魔方大厦》里被束缚着,不得不戴上头盔的姑娘


郑渊洁的这部童话,距离发表时,已经过去了许多年,但从未过时。


记得在某次书籍再版时,编辑问郑渊洁,需不需要将书里的“大哥大”改成“手机”,他回答不需要。因为有的事情本质是不会改变的,改变的只是时代背景下表现的形式。


就像他的童话,从不忌讳写一些深刻的故事和哲理,因为他知道,孩子其实我们想象的要更聪明,他们什么都懂,只是需要时间学会分辨真伪。



 来克摔了魔方,导致玻璃世界受到重创


他的故事里,人是玻璃做的、戴着头盔生活,智慧和思想可以用一把锁给关起来,孩子可以主宰大人,负面情绪可以存进银行......


 《魔方大厦》-夏河银行

当你把负面情绪都存进了银行......


他像一个孩子一样把自己的看到和经历的事情想象成另一个世界,然后给别的没见识过的小孩子和大孩子看。


他的文学作品,折射出了他个人的思考与平等的思想。


在竞争越来越强、内卷愈演愈烈时代下,学习成绩不好的孩子,需要有人为他们发声,表达他们的主张;


在他看来,宁愿当一个“异类”、一个时代的“叛徒”,也不要成为住在楼阁上的人。


 《童话大王》封面


郑渊洁一贯的态度就是:“没有一种性格是一无是处的,也没有一种性格就全是好处没有坏处,所有人都应该为自己的性格自豪”。


因此,他的作品大多更偏向于激发孩子自身的优秀品质。


 《魔方大厦》-星座号 父母与孩子的关系


郑渊洁的童话电影,为什么值得大人和小孩一起观看。


因为平等。





正如《皮皮鲁与鲁西西之罐头小人》中,在结尾处,鲁西西的演讲所批判的:“我们都不是完美的孩子,学习成绩很重要,但还有很多更重要的品质值得我们去珍惜。”


他的童话常常提醒着家长,也启发着孩子。要学会关注自己本身的闪光点,发现孩子身上独一无二的禀赋。


郑渊洁童话的想象力,基于他对孩子们的关怀。


因为他始终相信,世界上没有本性恶劣的孩子。




-The End-
你可能错过的内容(点击文字即可阅读)👇
📙没有他,孙悟空还会是我们喜欢的模样吗?丨金城📙这对绝代师徒的兄弟情,令无数漫迷欲罢不能📙芭比与BJD,你真的分清楚了吗?| 金城📙蔡志忠:我要用漫画打造一座悬浮艺术岛 l 金城📙太遗憾!他的漫画打了码才能看丨金城

金城

60后双子座漫画家。中国美术家协会理事、动漫艺委会副主任。目前工作生活在广州。担任广州市文联副主席、广东省动漫艺术家协会主席。
代表作品:《明姑娘》《人间四月天》《极简少女》系列微信公众号:金城漫与画(ID:jinchengmanyuhua)微博:@金城漫画

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存